¨C ·í ¬î ¤Ñ ¨Ó Á{ ¡A ¥[ ®³ ¤j º© ¤s ¬õ ¹M¡B ¼h ªL ºÉ¬V ¡A ¥[ ¤W ÂÅ ¤Ñ ¥Õ ¶³ ¡B ´ò ¥ú ¬ü ´º ¡A ¦p ¨ Á{ ¥P ¹Ò ¡C ¨C ¦~ ªº 9 ¤ë ©³ ¦Ü 10 ¤ë ©³ ¡A §ó ¬O ½à ·¬ ¸ ªº ³Ì ¨Î ©u ¸` ¡A ¦h Û ¦h ¤£ ¤Ö µØ ¤H ®È ¦æ ªÀ ³£ ·| §Y ®É ±À ¥X ¡u ½à ·¬ ¹C ¡v ¡A ¥H ¤U ´£ ¨Ñ ¦w ¬Ù ¹Ò ¤º ¡B ¦h Û ¦h ©P Ãä ªº ¥D n ½à ·¬ ´º ÂI ¡C
¡y ¬î ¤Ñ ½à ·¬ ¸ô ½u ¡z
Muskoka
Muskoka ¬OµÛ¦Wªº»e¤ë³Ó¦a¡A¨ä¤¤ Lake Muskoka ¤S³QºÙ¬°»e¤ë´òªº·¬¸°Ï¡Cªu 400 ¸¹¤½¸ô¥_¤W¡A¥X 11 ¸¹¤½¸ô¦Ü Gravenhust ¥«¡A¶i¤J¥«°Ï«á¸òÀH¸ô¼Ð«K¥i¨ì¹F´òÀذϡC¹q¸Ü¡R1-800-267-9700
Agawa
Agawa ¤j®l¨¦¦ì©ó Sault Ste. Marie ¥j«°¥_±¡A¬O¦w¤j²¤¬ÙµÛ¦Wªº·¬¸¤§³£¡Cªu 400 ¸¹¤½¸ô¥_¤W¡A±µ11¸¹¤½¸ô¦A¦V¥_¦æ¡AµM«á¦b North Bay ¥«¥ªÂà¦A¦V¦è¦æ¡A¹L Garden River ¤pÂí«á¤£¤[«K¥i¨ì¹F¡C¹q¸Ü¡R1-800-461-6020
¶ø§JºûÂí¤p®| Oakville Heritage Trail
¬°¦]À³¤dÁH¦~p¹º¡A¶ø§JºûÂí³Ìªñ§¹¦¨¤F¤Q¤G¤½¨½¨B¦æ®|¡A¥¦¦ì©ó¤Q¤»¨½¤pªe¨â®Ç¡C¸Ó°Ï°ì¦@¦³¤T±ø¤p®|²Õ¦¨¡X¡XªF©¤¡B¦è©¤¡B¤º¤s¨¦¡C¾r¨®¨ì·à¤l¨¦¤½¶é¡A¸g¹L Neyagawa ¤j¹D¡ATrafalgar ¸ô¥H¦è¥|¤½¨½¡Bµn¥´¤hµó«e§Y¥i¨ì¹F¡Cºô§}¡Rwww.oakvilletrails.com
Thunder Bay
Thunder Bay ¦ì©ó Sault Ste. Marie ¥j«°¥H¥_¡A¦b Sault Ste. Marie ªu 17 ¸¹¤½¸ô¤@ª½¦V¥_¦æ¡A¨£¨ì Wild Goose ¥««á¨®¦æ¬ù2¤½¨½«K¬O¡C¹q¸Ü¡R807-622-6908
ªF ¤è ®l ¨¦
¦ì©ó¦w¬Ù¦èºÝÃä¶«ªº¬ü°ê¤ô¤û«°¡A»P¥§¨È¥[©Ô»»»»¬Û¹ï¡C³oùتºªF¤è¤j®l¨¦¤Î¤«ü´ò³QºÙ¬°¥_¬ü¤K¤j©_´º¤§¤@¡C
ªü ±^ ©ø ¬Ù ¥ß ¤½ ¶é Algonquin Provincial Park
¦ì©ó¦hÛ¦h¥_³¡¬ù 2 ¤p®É¨®µ{ªº°¨´µ¬ì¥d(Muskoka)°Ï¤º¡A³oùجOµÛ¦Wªº«×°²³Ó¦a¡A¨C³{¬î¤Ñ¡A³oùتº·¬¸´º¦â§l¤ÞµL¼Æ»·¹D¦Ó¨Óªº¹C«È¡C¦pªG¾r¨®¡A¹C«Èªu 400¸¹¤½¸ô¥_¦æ¡A±µ 11 ¸¹¤½¸ô¥h Huntsville¡A¸òµÛ±µ 63 ¸¹¤½¸ô«K¥i¥Hª½¹F¨ºùØ¡C
¹C ¤d ®q ´ò ½à ·¬
¼²îÆ[½à·¬¸¬O¤@ºØ¯S®íªº¸gÅç¡A¤£§«¥h¨Ê¤h¹y¥«ªº¤d®q´òºÉ±¡»â²¤¡C¹CÄý²î°¦¶}©ñ¦Ü 10 ¤ë¤¤¦¯¡A¶O¥Î10¦Ü17¤¸¡A³Ì¦n¹wq²î²¼¡CRockport Boat Line ¹q¸Ü¬O613-659-3402¡A©Î¥´§K¶O¹q¸Ü 1-800-563-8687¡C
Caledon Hill
ªu 401 ¤½¸ô¦è¦æ¡A¥X 10 ¸¹¤½¸ôªu¥_¦æ¡A¥i¨ì¹F Caledon Village¡A¯¸¦b¤£¦P¦aÂIªº¤sÀY½à·¬¡A§O¨ã·¨ý¡C
Elora Gorge
ªu 401 ¤½¸ô¦è¦æ¡A¥X 10 ¸¹¤½¸ôªu«n¦æ¡A¦A¥X 24 ¸¹¤½¸ô¦è«n¦æ¡A±µ¤»¸¹¤½¸ôÂà¦V¦è¥_¦æ«K¥i¨ì¹F¡Cªþªñ¦³¥Û¦Ç®l¨¦¡BÂr¥¬¤Î¤s¬}¡C
Peterborough
ªu 401 ¤½¸ôªF¦æ¦Ü Peterborough ¥«¡A¸Ó³B°£¦³µÛ¦Wªº¤ô¹h¥~¡A¦³ Little Lake ©M Beavermead Park¡A³£¬O½à·¬¦aÂI¡C
¡i ¥V ¤é ®È ¹C ½g ¡j ·Æ ³· ·È ¦B ¦n ¨ë ¿E
¦h Û ¦h ¤d ¨½ ¦B «Ê ¡B ¸U ¨½ ÄÆ ³· ®É ¡A ¥¿ ¬O ·Æ ³· ·È ¦B ªº ¦n ®É ¾÷ ¡A ²{ ´£ ¨Ñ ¦h Û ¦h ¤Î ¾F ªñ ¦a °Ï ªº ·Æ ³· ³õ ©M ·È ¦B ³õ ¡A ¨Ñ ¹C «È °Ñ ¦Ò ¡C °O ¦í ¡A Á{ ¦æ «e ¤@ ©w ¥ý ¥´ Ó ¹q ¸Ü ¸ß °Ý ¤@ ¤U ¡A §K ±o ¥Õ ¶] ¤@ ½ë ¡C
| ·Æ ³· ³õ ¦a ¦W ºÙ | ¦a §} | ¹q ¸Ü |
| Blue Mountain Resorts | Collingwood Hwy. 28 e. and Hwy, 24 n | 416-869-3799 |
| Horseshoe Resort | Barrie Hwy, 400 n & Hwy. 10 | 905-363-5490 |
| Talisman Mountain Resort | Kimberly Hwy. 4 n & Hwy. 10 e | 416-364-0061 |
| Snow Valley Ski Resort | Barrie, Hwy. 400 n & Hwy. 28 | 416-366-7669 |
| Mount St. Louis Moonstone Ski Resort | Coldwater, Hwy. 400 n ext. 131 | 416-368-6900 |
| Long Sault Conservation Area | Bowmanville, Hwy. 401 e & Hwy. 57 | 705-435-4479 |
| Hardwood Hills | Oro Station, Hwy. 11 & Hwy. 20 | 1-800-387-3775 |
| Pleasure Valley | Uxbridge, Hwy. 47 & Hwy. 1 | 905-649-3334 |
| Wasaga Beach Provincial Park | Wasage Beach, Hwy. 92 & Hwy. 26 | 705-429-2516 |
| ·È ¦B ³õ ¦a ¦W ºÙ | ¦a §} | ¹q ¸Ü |
| Harbourfront Centre | 235 Queens Quay West | 416-973-4866 |
| Ryerson Community Park | Gould Street (Yonge E) | n/a |
| Harbourfront Centre | 235 Queens Quay West | 416-973-4866 |
| Grenadier Pond | High Park (southend) | n/a |
| Grange Pork | 317 Dundas St. W. | 416-392-1111 |
| Riverdale Farm | 375 Sumach St. | n/a |
| Nathan Philips Square | City Hall at Queen St. W. & Bay St. | n/a |
| Toogood Pond Park | Unionville, Main St. & Carlton Rd. | n/a |
| ¾÷ °Ê ³· ¾õ ³õ ¦a ¦W ºÙ | ¦a §} | ¹q ¸Ü |
| C Mac Snowtours Inc. | RR 3, Walton, N0K 1Z0 | 519-887-6686 |
| Bruce Peninsula Trail | Meaford Ridgemanor Snowmobile Club, Meaford, N4L | 519-538-3480 |
| Awesome Ventures | Kimberley, Kimberley | 519-599-6650 |
| ¶V ³¥ ·Æ ³· ³õ ¦a ¦W ºÙ | ¦a §} | ¹q ¸Ü |
| Mansfield Outdoor Centre | Box 95, Mansfield, L0N 1M0 | 705-435-4479 |
¡i ®È ¹C ½g ¡j ´ò ÀØ «« ³¨ ¤@ ²M ¶¢ ºÑ ªi ºZ ¹C ¡B ®ü ÀØ «« ³¨ ¡B ´Ë ªL ®· Ây ¬O °² ¤é ¥ð ¶¢ ªº ¦n ®ø »º ¡A ¥[ ¤W ¦w ¤j ²¤ ¬Ù ´ò ªy ²³ ¦h¡A ¤ð ¤ô Áa ¾î ¡A ±K ªL ³B ³B ¡A ¥Í ®§ ¨ä ¤¤ ªº ¸V ³½ ³¾ Ã~ ¡A §Ú ¤d ¤W ¸U ¡A ¹ê ¦b ¬O º® Ây ¬¡ °Ê ªº ¤Ñ °ó ¡C ªp ¥B ¡A ¬¡ °Ê §¹ ¥þ ¤£ ¨ü ¤Ñ ®ð ¨î ¡A µL ½× ¬K ®L ¬î ¥V ¡A ³£ ¥i ¥H «ö ·Ó Ó ¤H ¡B ®a ®x ¡A ¥H ¦Ü ©ó ¹Î Åé »Ý n ¡A p ¹º ¦æ µ{ ¡A ¦w ±Æ ¬¡ °Ê ¡C ¤£ ¹L ¡A ¦b ±z ´ ¦| ¥X ®ü ·Ç ³Æ º¡ ¸ü ¦Ó Âk ¤§ «e ¡A ¬° Ó ¤H ¦w ¥þ ¤Î ³¥ ¥Í °Ê ª« Åv ¯q µÛ ·Q ¡A ÁÙ ¬O À³ ¸Ó ¥ý ±´ ³X ¥[ ®³ ¤j ®ü ©¤ ¨¾ ½Ã ¶¤ http://www.ccg-gcc.gc.ca ¤Î ¦w ¬Ù ³¨ ³½ ?Äý http://ontariotravel.net ¨â Ó ºô §} ¡A ¥H «K ¼W ¶i ¹ï ¦³ Ãö ¬¡ °Ê ªº »{ ÃÑ ©M ÁA ¸Ñ ¡A ¥H ¤Î ¶· ¤© ª` ·N ªº ªk ¨Ò ©M ¦u «h ¡C |
| ¦a °Ï ¦W ºÙ | º® Ây ¦a §} | ¹q ¸Ü ¸¹ ½X | ¶Ç ¯u ¸¹ ½X | ºô µ¸ ¦a §} |
| Stokes Bay Camp & Marina | 9 Tamarak Rd., Stokes Bay, N0H 2M0 | (519) 592-5648 | n/a | n/a |
| Mountain Trout Camp | 60 Daly's Rd., Gillies Lake, RR 1, Miller Lake, N0H 1Z0 | (519) 795-7655 | (519) 795-7655 | n/a |
| Johnston's Motel & Marina | 840 Ross Lane, Box 135, Erieau, N0P 1N0 | (519) 676-2101 | n/a | www.motelsontarion.on.ca |
| Big Tub Harbour Resort | A164 Big Tub Road, Box 238, Tobermory, N0H 2R0 | (905) 854-0262 | (905) 336-701 | www.hrca.on.ca |
| Glen Eden Ski Area & Kelso Conservation Area | 5234 Kelso Rd., Milton, L9T 2X7 | (905) 878-8455 | (905) 878-1619 | www.hrca.on.ca |
| Georgian Peaks Club | PO Box 400, Thornbury,N0H 2P0 | n/a | n/a | www.georgian.net/-peaks/ |
| Forest Glen Herb Farm & Bed & Breakfast | 8333 Glendale Beach Dr., Forest, N0N 1J0 | (519) 899-4372 | (519) 869-8518 | n/a |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
®È ¹C ½g ¡j ¥ ¥~ ¥Í ¬¡ fun ¯É fun
¦w ¬Ù ¤@ ¦~ ¥| ©u ¥i ¥H ¶i ¦æ ªº ¤á ¥~ ¬¡ °Ê ¦h ¤£ ³Ó ¼Æ ¡A ¥[ °ê ¤T ¯Å ¬F ©² ¥ç ¿³ «Ø ¤j ¶q ³õ ¦a µ¹ »P ¤è «K ¡A ¥[ ¤W °Ó ·~ ¾÷ ºc ªº ´£ ¨Ñ ¡A ©ó ¬O µL ½× ¬Æ »ò ©u ¸` ¡A ¬Ù ¥Á ³£ ¤£ ·T ¯Ê ¥F ±j ¨ °· Åé ¡A º° ¿º ¤ß ÆF ªº ¦n ¥h ³B ¡C ¦Ó ¥B ¡A ¥i ¨Ñ ¿ï ¾Ü ªº ¬¡ °Ê ¥ç ¥i ¿× ¬v ¬v ¤j Æ[ ¡A ¤ñ ¦p ©y ©ó ®L ¬î ¨â ©u ¶i ¦æ ªº ®È ¦æ ¡B »· ¨¬ ¡B Ãk ±V ¡B ª¦ ¤s ¡B ÅS Àç ¡B ½ñ ³æ ¨® ¡B ´å ªa ¡B ³¨ ³½ ¡B ¥´ Ây ¡B ¦E ¸¥ ¡B ¾r ¾p ¨T ¨® ¡B ¼ §¤ ¹C ²î ¤Î ªÅ ¤¤ ¿¬ µ¾ ¦U ¾A ¨ä ¾A ¡A ¥ô §g ¿ï ¾Ü ¡Q ¾l ¤U ¨Ó ªº ¬K ¥V ¨â ©u ¡A §ó ¥[ ²K ¦B ¤W ¬¡ °Ê ¡A ¥u n ±z ¦³ ¨¬ °÷ ªº ®É ¶¡ ©M Åé ¤O ¡A ¤j ¥i ¥H ºÉ ±¡ ¨É ¨ü ¡A ³o ¤] ¬O ¦h Û ¦h ¥Í ¬¡ §l ¤Þ ¤§ ³B ¡C
¦h Û ¦h ªº »· ¨¬ ®È ¹C ³Ó ¦a ¡A ¨Ã «D ¬O ¡u ÀA ¤W ²K ªá ¡v ©Ò ¯à §Î ®e ¡C ¦è ± 130 ¤½ ¨½ ªº ¥§ ¨È ¥[ ©Ô ¤j Âr ¥¬ ¡A ª¾ ¦W «× »· ¶W ¹L ¦h Û ¦h ¡A ¤£ ¤Ö ¨Ó ¥[ ®³ ¤j ªº Æ[ ¥ú «È ´N ¬O ½Ä µÛ ³o Ó ¥@ ¬É ©_ ´º ¡C «° ¥_ 30 ¤½ ¨½ ¥~ ªº ©_ ¤Û ¼Ö ¶é (Paramount Canada's Wonderland)¡A ¦³ ¦h Û ¦h } ¤h ¥§ ¼Ö ¶é ¬ü ÅA ¡C «° ªF 260 ¤½ ¨½ ªº ¤d ®q (Thousand Islands)¡A ¬O µÛ ¦W Á× ´» ³Ó ¦a ¡A ¦³ ¤ô ¦³ ®q ¡A ¬ü ½ü ¬ü «· ¡C ¥_ ± 2 ¤p ®É ¨® µ{ ªº ªü ±^ ©ø ¬Ù ¥ß ¤½ ¶é (Algonquin Provincial Park)¡A Åk µM ¬O ¤@ Ó ¬ü ÄR ªº ¥@ ¥~ ®ç ¶é ¡C ¦h «° ¤è ¶ê ¼Æ ¦Ê ¤½ ¨½ ¤º ¾Ö ¦³ ¤T ¤j ½ä ³õ ¡A ¤£ ©È µL ³B ®ø »º ©É ±¡ ¡A ¤@ ¥¹ ½ñ ¨¬ Ä_ ¦a ¡A ©w ·| ¨Ï ±z ¬y ³s §Ñ ªð ¡K¡K
¦h Û ¦h ¥D n ®È ¹C ³Ó ¦a ¡G
- ¥§ ¥[ ©Ô ¤j Âr ¥¬ (Niagara Falls)
- ¦h Û ¦h ªº } ¤h ¥§ ¢w ©_ ¤Û ¼Ö ¶é (Paramount Canada's Wonderland)
- ¤d ®q (Thousand Islands)
- °Ê ª« ¶é (African Lion Safari) ¡B ¤¤ ¥¡ ®q ¹C ¼Ö ¤½ ¶é (Centreville Amusement Park)
¥| ©u ®È ¹C ¦n ¥h ³B
®È ¹C ² ¤¶
±z ¥i ¥H °Ñ ¥[ ¦h ¥« ®È ¹C ©Î ªÌ ¥æ ³q ¹B ¿é ¤½ ¥q ¦w ±Æ ªº ¹C Äý Æ[ ¥ú ¹Î ¡A ¦b ³° ¤W ¡B ¤ô ¤W ¤Î ªÅ ¤¤ ¹¡ Äý ¦w ¬Ù ªº ´ò ¥ú ¤s ¦â ¡A ¶é ªL ´º ½o ¡A ¨Ò ¦p ¥§ ¨È ©Ô ¥[ ¤jÂr ¥¬ ¡B ¨È ©£ ¸s ¥ ³¥ ¤½ ¶é ¡A ¥H ¤Î ¦W ³Ó ¥j ÂÝ ¡A ¨Ò ¦p : ¥[ ®³ ¤j ÅK ¶ð (CN Tower)¡B °ê ·| ¤s ²ø (Parliament Hill)¡B ¦w ¬Ù ¬Ó ®a ³Õ ª« À] (Royal Ontario Museum) : ¥ç ¥i ¥H ¹C ³} ¦w ¬Ù ªº ¦W «° ¥j ³ù ¡A ¶m §ø ¤p Âí ¡A ÁÊ ª« °Ó ³õ ¡A ¼é ¬y ¥« ¶° ¡A ¼Ö ½ì µL ½a ¡C
¦U °Ï ±Ð ¨| §½ ¥ç ³] ¦³ ¤Ñ ¤~ ¯Z (Gifted Program) ®â °ö ¸ê ½è ¯S §O Áo ¿o ¡B ´¼ °Ó °ª ©ó ¤@ ¯ë ¨à µ£ ªº ¾Ç ¥Í ¡C ¦U °Ï ¤Ñ ¤~ ¯Z µ{ «× ¤£ ¦P ¡A ±© ¥Ó ½Ð ¤J Ū ¾Ç ¥Í §¡ »Ý ±µ ¨ü ´¼ °Ó ´ú Åç ¡A ¹F ¨ì ¤@ ©w ¼Ð ·Ç ¡A ¤~ ¯à ¤J ¾Ç ¡F ¦³ Ãö ¸Ô ±¡ ¡A ¥ç ¥i ¦V ±Ð ¨| §½ ¬d ¸ß ¡C
®È ¦æ ªÀ
¤j ¯Z ´ç °² ¹Î - Á` ¿ì ¨Æ ³B ( ¤j ¯Z ¤¤ ¤ß ), 416-646-8828, 3668 Western Rd. Unit A, Toronto
ªF ¨È ®È ¦æ ªÀ, 416-929-0888 / 416-929-8288, 1033 Bay St. Ste 302
¸U ¹F ®È ¦æ ªÀ, 514-817-8288, 68 boul. Rene-Levesque W
°² ´Á ®È ¦æ ªÀ, 416-223-8338, 250 Sheppard Ave. East Ste 200
°² ¤é ¹C ½ü, 905-752-0180, 8360 Kennedy Rd. unit B14
Â× ¹B ®È ¦æ ªÀ, 905-709-7777 / 1-888-977-9797, 550 Hwy 7 East. Times Square Ste 30
¬P ²y ¹B ³q ®È ¹C, 416-595-9877425, University Ave. Ste 200
ÂE ¹B ®È ¹C, 416-332-0033, 3833 Midland Ave unit 16
¨Î ©É ®È ¦æ ªÀ, 905-305-6313, 3636 Steeles Ave East. unit 216
Grey Line Sightseeing Tours
Address: Mailing: 180 Dundas St., Toronto (City), M5A 4N3
Location: Tours depart from Bus Terminal, 610 Bay St. at Dundas
Facsimile: (416) 594-0345
Phone: (416) 594-0343
Toll Free: (800) 353-3484
Web Site: www.graylinetoronto.com
Heritage Toronto Summer Walking Tours
Address: Mailing: 205 Yonge Street, Toronto (City)
Phone: (416) 392-6827
Web Site: www.torontohistory.on.ca
The Tall Ship "Kajama"
Address: Mailing: 249 Queen's Quay West, Toronto (City), M5J 2N5
Facsimile: (416) 260-6377
Phone: (416) 203-2322
Toll Free: (800) 267-3866
E-Mail: cruise@greatlakesschooner.com
Web Site: www.greatlakesschooner.com
Helicopter Company (The)
Mailing: c/o Julia Henderson, Toronto City Centre Airport Aerocentre W., Toronto (city), M5V1A1
Location: Just south of Queen's Quay at the Bathurst Street Ferry dock.
Facsimile: (416) 203-3282
Phone: (416) 203-3280
Toll Free: (888) 445-8542 Canada/US
E-Mail: Ontario@TheHelicopterCompany.com, Travelinx@TheHelicopterCompany.com
Web Site: www.TheHelicopterCompany.com