每 当 秋 天 来 临 ， 加 拿 大 漫 山 红 遍、 层 林 尽染 ， 加 上 蓝 天 白 云 、 湖 光 美 景 ， 如 身 临 仙 境 。 每 年 的 9 月 底 至 10 月 底 ， 更 是 赏 枫 叶 的 最 佳 季 节 ， 多 伦 多 不 少 华 人 旅 行 社 都 会 即 时 推 出 「 赏 枫 游 」 ， 以 下 提 供 安 省 境 内 、 多 伦 多 周 边 的 主 要 赏 枫 景 点 。
『 秋 天 赏 枫 路 线 』
Muskoka
Muskoka 是著名的蜜月胜地，其中 Lake Muskoka 又被称为蜜
月湖的枫叶区。沿 400 号公路北上，出 11 号公路至 Gravenhust 市，进入市区
后跟随路标便可到达湖滨区。电话：1-800-267-9700
Agawa
Agawa 大峡谷位于 Sault Ste. Marie 古城北面，是安大略省
著名的枫叶之都。沿 400 号公路北上，接11号公路再向北行，然后在 North Bay
市左转再向西行，过 Garden River 小镇后不久便可到达。电话：1-800-461-6020
奥克维镇小径 Oakville Heritage Trail
为因应千禧年计划，奥克维镇最近完成了十二公里步行径，它
位于十六里小河两旁。该区域共有三条小径组成──东岸、西岸、内山谷。驾车到
狮子谷公园，经过 Neyagawa 大道，Trafalgar 路以西四公里、登打士街前即可
到达。网址：www.oakvilletrails.com
Thunder Bay
Thunder Bay 位于 Sault Ste. Marie 古城以北，在 Sault Ste.
Marie 沿 17 号公路一直向北行，见到 Wild Goose 市后车行约2公里便是。电话：
807-622-6908
东 方 峡 谷
位于安省西端边陲的美国水牛城，与尼亚加拉遥遥相对。这里
的东方大峡谷及五指湖被称为北美八大奇景之一。
阿 岗 昆 省 立 公 园 Algonquin Provincial Park
位于多伦多北部约 2 小时车程的马斯科卡(Muskoka)区内，
这里是著名的度假胜地，每逢秋天，这里的枫叶景色吸引无数远道而来的游客。如
果驾车，游客沿 400号公路北行，接 11 号公路去 Huntsville，跟著接 63 号公
路便可以直达那里。
游 千 岛 湖 赏 枫
乘船观赏枫叶是一种特殊的经验，不妨去京士顿市的千岛湖尽
情领略。游览船只开放至 10 月中旬，费用10至17元，最好预订船票。Rockport
Boat Line 电话是613-659-3402，或打免费电话 1-800-563-8687。
Caledon Hill
沿 401 公路西行，出 10 号公路沿北行，可到达 Caledon
Village，站在不同地点的山头赏枫，别具风味。
Elora Gorge
沿 401 公路西行，出 10 号公路沿南行，再出 24 号公路西
南行，接六号公路转向西北行便可到达。附近有石灰峡谷、瀑布及山洞。
Peterborough
沿 401 公路东行至 Peterborough 市，该处除有著名的水闸外，
有 Little Lake 和 Beavermead Park，都是赏枫地点。
【 冬 日 旅 游 篇 】 滑 雪 溜 冰 好 刺 激
多 伦 多 千 里 冰 封 、 万 里 飘 雪 时 ， 正 是 滑 雪 溜 冰 的 好 时 机 ， 现 提 供 多 伦 多 及 邻 近 地 区 的 滑 雪 场 和 溜 冰 场 ， 供 游 客 参 考 。 记 住 ， 临 行 前 一 定 先 打 个 电 话 询 问 一 下 ， 免 得 白 跑 一 趟 。
| 滑 雪 场 地 名 称 | 地 址 | 电 话 |
| Blue Mountain Resorts | Collingwood Hwy. 28 e. and Hwy, 24 n | 416-869-3799 |
| Horseshoe Resort | Barrie Hwy, 400 n & Hwy. 10 | 905-363-5490 |
| Talisman Mountain Resort | Kimberly Hwy. 4 n & Hwy. 10 e | 416-364-0061 |
| Snow Valley Ski Resort | Barrie, Hwy. 400 n & Hwy. 28 | 416-366-7669 |
| Mount St. Louis Moonstone Ski Resort | Coldwater, Hwy. 400 n ext. 131 | 416-368-6900 |
| Long Sault Conservation Area | Bowmanville, Hwy. 401 e & Hwy. 57 | 705-435-4479 |
| Hardwood Hills | Oro Station, Hwy. 11 & Hwy. 20 | 1-800-387-3775 |
| Pleasure Valley | Uxbridge, Hwy. 47 & Hwy. 1 | 905-649-3334 |
| Wasaga Beach Provincial Park | Wasage Beach, Hwy. 92 & Hwy. 26 | 705-429-2516 |
| 溜 冰 场 地 名 称 | 地 址 | 电 话 |
| Harbourfront Centre | 235 Queens Quay West | 416-973-4866 |
| Ryerson Community Park | Gould Street (Yonge E) | n/a |
| Harbourfront Centre | 235 Queens Quay West | 416-973-4866 |
| Grenadier Pond | High Park (southend) | n/a |
| Grange Pork | 317 Dundas St. W. | 416-392-1111 |
| Riverdale Farm | 375 Sumach St. | n/a |
| Nathan Philips Square | City Hall at Queen St. W. & Bay St. | n/a |
| Toogood Pond Park | Unionville, Main St. & Carlton Rd. | n/a |
| 机 动 雪 橇 场 地 名 称 | 地 址 | 电 话 |
| C Mac Snowtours Inc. | RR 3, Walton, N0K 1Z0 | 519-887-6686 |
| Bruce Peninsula Trail | Meaford Ridgemanor Snowmobile Club, Meaford, N4L | 519-538-3480 |
| Awesome Ventures | Kimberley, Kimberley | 519-599-6650 |
| 越 野 滑 雪 场 地 名 称 | 地 址 | 电 话 |
| Mansfield Outdoor Centre | Box 95, Mansfield, L0N 1M0 | 705-435-4479 |
【 旅 游 篇 】 湖 滨 垂 钓 一 清 闲 碧 波 畅 游 、 海 滨 垂 钓 、 森 林 捕 猎 是 假 日 休 闲 的 好 消 遣 ， 加 上 安 大 略 省 湖 泊 众 多， 毋 水 纵 横 ， 密 林 处 处 ， 生 息 其 中 的 禽 鱼 鸟 兽 ， 我 千 上 万 ， 实 在 是 渔 猎 活 动 的 天 堂 。 况 且 ， 活 动 完 全 不 受 天 气 限 制 ， 无 论 春 夏 秋 冬 ， 都 可 以 按 照 个 人 、 家 庭 ， 以 至 于 团 体 需 要 ， 计 划 行 程 ， 安 排 活 动 。 不 过 ， 在 您 扬 帆 出 海 准 备 满 载 而 归 之 前 ， 为 个 人 安 全 及 野 生 动 物 权 益 著 想 ， 还 是 应 该 先 探 访 加 拿 大 海 岸 防 卫 队 http://www.ccg-gcc.gc.ca 及 安 省 钓 鱼 ?览 http://ontariotravel.net 两 个 网 址 ， 以 便 增 进 对 有 关 活 动 的 认 识 和 了 解 ， 以 及 须 予 注 意 的 法 例 和 守 则 。 |
| 地 区 名 称 | 渔 猎 地 址 | 电 话 号 码 | 传 真 号 码 | 网 络 地 址 |
| Stokes Bay Camp & Marina | 9 Tamarak Rd., Stokes Bay, N0H 2M0 | (519) 592-5648 | n/a | n/a |
| Mountain Trout Camp | 60 Daly's Rd., Gillies Lake, RR 1, Miller Lake, N0H 1Z0 | (519) 795-7655 | (519) 795-7655 | n/a |
| Johnston's Motel & Marina | 840 Ross Lane, Box 135, Erieau, N0P 1N0 | (519) 676-2101 | n/a | www.motelsontarion.on.ca |
| Big Tub Harbour Resort | A164 Big Tub Road, Box 238, Tobermory, N0H 2R0 | (905) 854-0262 | (905) 336-701 | www.hrca.on.ca |
| Glen Eden Ski Area & Kelso Conservation Area | 5234 Kelso Rd., Milton, L9T 2X7 | (905) 878-8455 | (905) 878-1619 | www.hrca.on.ca |
| Georgian Peaks Club | PO Box 400, Thornbury,N0H 2P0 | n/a | n/a | www.georgian.net/-peaks/ |
| Forest Glen Herb Farm & Bed & Breakfast | 8333 Glendale Beach Dr., Forest, N0N 1J0 | (519) 899-4372 | (519) 869-8518 | n/a |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
旅 游 篇 】 郊 外 生 活 fun 纷 fun
安 省 一 年 四 季 可 以 进 行 的 户 外 活 动 多 不 胜 数 ， 加 国 三 级 政 府 亦 兴 建 大 量 场 地 给 与 方 便 ， 加 上 商 业 机 构 的 提 供 ， 于 是 无 论 甚 么 季 节 ， 省 民 都 不 愁 缺 乏 强 身 健 体 ， 涤 荡 心 灵 的 好 去 处 。 而 且 ， 可 供 选 择 的 活 动 亦 可 谓 洋 洋 大 观 ， 比 如 宜 于 夏 秋 两 季 进 行 的 旅 行 、 远 足 、 攀 崖 、 爬 山 、 露 营 、 踏 单 车 、 游 泳 、 钓 鱼 、 打 猎 、 划 艇 、 驾 驶 汽 车 、 乘 坐 游 船 及 空 中 翱 翔 各 适 其 适 ， 任 君 选 择 ； 余 下 来 的 春 冬 两 季 ， 更 加 添 冰 上 活 动 ， 只 要 您 有 足 够 的 时 间 和 体 力 ， 大 可 以 尽 情 享 受 ， 这 也 是 多 伦 多 生 活 吸 引 之 处 。
多 伦 多 的 远 足 旅 游 胜 地 ， 并 非 是 「 锦 上 添 花 」 所 能 形 容 。 西 面 130 公 里 的 尼 亚 加 拉 大 瀑 布 ， 知 名 度 远 超 过 多 伦 多 ， 不 少 来 加 拿 大 的 观 光 客 就 是 冲 著 这 个 世 界 奇 景 。 城 北 30 公 里 外 的 奇 幻 乐 园 (Paramount Canada's Wonderland) ， 有 多 伦 多 迪 士 尼 乐 园 美 誉 。 城 东 260 公 里 的 千 岛 (Thousand Islands)， 是 著 名 避 暑 胜 地 ， 有 水 有 岛 ， 美 轮 美 奂 。 北 面 2 小 时 车 程 的 阿 岗 昆 省 立 公 园 (Algonquin Provincial Park)， 俨 然 是 一 个 美 丽 的 世 外 桃 园 。 多 城 方 圆 数 百 公 里 内 拥 有 三 大 赌 场 ， 不 怕 无 处 消 遣 怡 情 ， 一 旦 踏 足 宝 地 ， 定 会 使 您 流 连 忘 返 ……
多 伦 多 主 要 旅 游 胜 地 ：
- 尼 加 拉 大 瀑 布 (Niagara Falls)
- 多 伦 多 的 迪 士 尼 ─ 奇 幻 乐 园 (Paramount Canada's Wonderland)
- 千 岛 (Thousand Islands)
- 动 物 园 (African Lion Safari) 、 中 央 岛 游 乐 公 园 (Centreville Amusement
Park)
四 季 旅 游 好 去 处
旅 游 简 介
您 可 以 参 加 多 市 旅 游 或 者 交 通 运 输 公 司 安
排 的 游 览 观 光 团 ， 在 陆 上 、 水 上 及 空 中 饱 览 安 省 的 湖 光
山 色 ， 园 林 景 致 ， 例 如 尼 亚 拉 加 大瀑 布 、 亚 冈 群 郊 野 公
园 ， 以 及 名 胜 古 迹 ， 例 如 : 加 拿 大 铁 塔 (CN Tower)、 国 会 山
庄 (Parliament Hill)、 安 省 皇 家 博 物 馆 (Royal Ontario Museum) :
亦 可 以 游 逛 安 省 的 名 城 古 堡 ， 乡 村 小 镇 ， 购 物 商 场 ， 潮
流 市 集 ， 乐 趣 无 穷 。
各 区 教 育 局 亦 设 有 天 才 班 (Gifted Program) 栽 培
资 质 特 别 聪 颖 、 智 商 高 于 一 般 儿 童 的 学 生 。 各 区 天 才
班 程 度 不 同 ， 惟 申 请 入 读 学 生 均 需 接 受 智 商 测 验 ， 达 到
一 定 标 准 ， 才 能 入 学 ； 有 关 详 情 ， 亦 可 向 教 育 局 查 询 。
旅 行 社
大 班 渡 假 团 - 总 办 事 处 ( 大 班 中 心 ), 416-646-8828,
3668 Western Rd. Unit A, Toronto
东 亚 旅 行 社, 416-929-0888 / 416-929-8288, 1033 Bay
St. Ste 302
万 达 旅 行 社, 514-817-8288, 68 boul. Rene-Levesque W
假 期 旅 行 社, 416-223-8338, 250 Sheppard Ave. East
Ste 200
假 日 游 轮, 905-752-0180, 8360 Kennedy Rd. unit B14
丰 运 旅 行 社, 905-709-7777 / 1-888-977-9797, 550 Hwy
7 East. Times Square Ste 30
星 球 运 通 旅 游, 416-595-9877425, University Ave. Ste
200
鸿 运 旅 游, 416-332-0033, 3833 Midland Ave unit 16
佳 怡 旅 行 社, 905-305-6313, 3636 Steeles Ave East.
unit 216
Grey Line Sightseeing Tours
Address: Mailing: 180 Dundas St., Toronto (City), M5A
4N3
Location: Tours depart from Bus Terminal, 610 Bay St.
at Dundas
Facsimile: (416) 594-0345
Phone: (416) 594-0343
Toll Free: (800) 353-3484
Web Site: www.graylinetoronto.com
Heritage Toronto Summer Walking Tours
Address: Mailing: 205 Yonge Street, Toronto (City)
Phone: (416) 392-6827
Web Site: www.torontohistory.on.ca
The Tall Ship "Kajama"
Address: Mailing: 249 Queen's Quay West, Toronto (City),
M5J 2N5
Facsimile: (416) 260-6377
Phone: (416) 203-2322
Toll Free: (800) 267-3866
E-Mail: cruise@greatlakesschooner.com
Web Site: www.greatlakesschooner.com
Helicopter Company (The)
Mailing: c/o Julia Henderson, Toronto City Centre Airport
Aerocentre W., Toronto (city), M5V1A1
Location: Just south of Queen's Quay at the Bathurst
Street Ferry dock.
Facsimile: (416) 203-3282
Phone: (416) 203-3280
Toll Free: (888) 445-8542 Canada/US
E-Mail: Ontario@TheHelicopterCompany.com, Travelinx@TheHelicopterCompany.
com
Web Site: www.TheHelicopterCompany.com